Conditions générales

DERNIÈRE RÉVISION JANVIER 2025

Claroty Ltd. et ses filiales (« Claroty », « nous » ou « notre »). Nos sites Web (tels que claroty.com, portal.claroty.com, nexusconnect.io et tout autre site dans lequel les présentes conditions sont incorporées) (chacun, un « Site ») offrent des informations concernant Claroty et nos services (le « Contenu », comme détaillé ci-dessous) et peuvent, le cas échéant, permettre à un visiteur du Site (« vous » ou « Utilisateur ») d’interagir avec du contenu dynamique. Chacun des Utilisateurs du Site peut utiliser le Site conformément aux conditions générales des présentes.

1. Acceptation des Conditions

En vous connectant au Site et/ou aux Services, en y accédant ou en les utilisant (comme détaillé ci-dessous), vous reconnaissez avoir lu et compris les conditions d’utilisation suivantes, y compris les conditions de notre Politique de confidentialité (collectivement, les « Conditions ») et vous acceptez d’être lié par ceux-ci et de vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables concernant votre utilisation du Site et vous reconnaissez que les présentes Conditions constituent un contrat juridique contraignant et exécutoire entre Claroty et vous. Le Site est disponible uniquement pour les personnes qui (a) ont au moins dix-huit (18) ans ; et (b) ont la capacité juridique de conclure les présentes Conditions et de former un accord contraignant en vertu de toute loi applicable, ou qui ont reçu le consentement requis de leur tuteur légal pour conclure les présentes Conditions. Par conséquent, vous déclarez par les présentes que vous possédez l’autorité légale de conclure les présentes Conditions et de former un accord contraignant en vertu de toute loi applicable, d’utiliser le Site conformément aux présentes Conditions et d’exécuter pleinement vos obligations en vertu des présentes.

2. Le Site et les Services

Claroty offre des services dans le domaine de la cyber-technologie qui offrent des avantages opérationnels et la détection des anomalies pour les réseaux de systèmes de commande industriels (les « Services »). Le Site peut vous fournir des informations complètes concernant, Clarotyl’histoire de , produits, Services, concept, actualités concernant Claroty, opportunités d’emploi, etc. y compris tout autre contenu y afférent, comme les coordonnées, vidéos, texte, fichiers, logos, icônes de boutons, images, compilations de données, liens, d’autres contenus spécialisés, les données techniques, documentation, savoir-faire, matériaux de spécifications, conceptions, données, l’« apparence » du Site, algorithmes, code source et objet, interface, GUI, graphiques interactifs liés aux fonctionnalités, illustrations, dessins, animations, et autres fonctionnalités obtenues à partir du Site ou par son intermédiaire (collectivement, le « Site sert uniquement d’outil marketing informatif, et les engagements de toute sorte avec Claroty ne seront créés qu’à la première personne (par exemple, par le biais d’une réunion ou d’une discussion d’un Utilisateur avec le représentant de Claroty). Le Contenu ne lie pas Claroty sous quelque forme que ce soit, et dans tous les cas où le Contenu contredit ou est incompatible avec des accords distincts signés directement entre Claroty et vous, seules les informations fournies par Claroty sur la base de la première personne prévaudront.

TOUS LES DROITS SUR LE CONTENU DISPONIBLE SUR LE SITE SONT RÉSERVÉS ÀCLAROTY OU À SES CONCÉDANTS. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LE SITE ET LE CONTENU QUI Y EST DISPONIBLE SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT ». CLAROTY NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES OU PERTES ENCOURUS POUR VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE EN CONSÉQUENCE OU EN RELATION AVEC VOTRE UTILISATION DU SITE ET/OU DU CONTENU DISPONIBLE DANS CELUI-CI. VOTRE UTILISATION DES SERVICES ET/OU DU SITE ET/OU DU CONTENU QUI Y EST DISPONIBLE EST ENTIÈREMENT À VOS RISQUES ET PÉRILS. L’utilisation de notre Site est actuellement gratuite. Cependant, Claroty se réserve le droit de facturer des frais pour certaines fonctionnalités ou certains services disponibles sur notre Site à l’avenir. Vous reconnaissez et acceptez par les présentes que vous pouvez être facturé pour Internet, la maintenance de la connexion réseau et les frais d’utilisation des données effectués par l’utilisation du Site, selon les tarifs applicables facturés par votre fournisseur de services Internet et d’utilisation des données tiers respectif, le cas échéant.

3. Restrictions d’utilisation

Certaines conduites sont strictement interdites lors de l’utilisation du Site. Veuillez lire attentivement les restrictions suivantes. Le non-respect de l’une des dispositions énoncées dans les présentes peut entraîner (à la seule discrétion de Claroty) la résiliation de votre utilisation du Site et/ou du Contenu et peut également vous exposer à une responsabilité civile et/ou pénale.

(a) utiliser le Site et/ou le Contenu à des fins illégales, immoral, à des fins illégales et/ou non autorisées ; (b) utiliser le Site et/ou le Contenu à des fins non personnelles ou commerciales ; (c) supprimer ou dissocier, du Contenu et/ou du Site toute restriction et tout signe indiquant les droits de propriété de Claroty ou de ses concédants, y compris, mais sans s’y limiter, les avis de propriété contenus dans ces documents (tels que ©, ð, ou ®) ; (d) interférer avec ou violer les droits des Utilisateurs à la vie privée et autres droits, ou récolter ou collecter des informations personnellement identifiables sur les Utilisateurs sans leur consentement exprès, manuellement ou à l’aide d’un robot, araignée, ramper, toute application de recherche ou de récupération, ou utiliser un autre équipement manuel ou automatique, processus ou méthode d’accès au Site et de récupération, les informations indexées et/ou de datamine ; (e) interférer avec ou perturber le fonctionnement du Site ou des serveurs ou réseaux qui hébergent le Site, ou de se désobéir à toute loi, réglementations, exigences, procédures, ou les politiques de ces serveurs ou réseaux ; (f) déclarer faussement ou autrement fausser votre affiliation avec toute personne ou entité, ou d’exprimer ou de laisser entendre que Claroty vous soutient, votre site, votre entreprise ou toute déclaration que vous faites, ou présenter des informations fausses ou inexactes sur le Site ; (g) prendre toute mesure qui impose, ou peut imposer, une charge déraisonnable ou disproportionnée sur notre infrastructure de plateforme, tel que déterminé par nous ; (h) contourner les mesures que Claroty peut utiliser pour empêcher ou restreindre l’accès au Site ; (i) copie, modifier, modifier, s’adapter, mettre à disposition, traduire, port, l’ingénierie inverse, décompiler, ou désassembler toute partie du Contenu rendue accessible par Claroty sur ou via le Site, ou de les afficher publiquement, reproduire, créer des œuvres dérivées, exécuter, distribuer, ou utiliser autrement ce Contenu ; (j) copie, distribuer, affichage, exécuter publiquement, mettre à la disposition du public, à une forme lisible par l’homme, décompiler, démonter, s’adapter, sous-licence, faire un usage commercial, vendre, loyer, transfert, prêter, processus, compiler, l’ingénierie inverse, s’associent à d’autres logiciels, traduire, modifier ou créer des œuvres dérivées de tout matériel soumis aux droits de propriété de Claroty, y compris la Propriété intellectuelle de Claroty (tel que ce terme est défini ci-dessous), de quelque manière ou par quelque moyen que ce soit ; (k) utiliser le Contenu sur tout autre site ou environnement informatique en réseau à quelque fin que ce soit sans le consentement écrit préalable de Claroty ; (l) créer un navigateur ou un environnement frontalier autour du Contenu Claroty (aucune trame ou liaison en ligne n’est autorisée) ; (m) vendre, licence, ou exploiter à des fins commerciales toute utilisation ou accès au Site et/ou aux Services et/ou au Contenu ; (n) cadrer ou refléter toute partie du Site sans l’autorisation écrite expresse préalable de Claroty ; (o) créer une base de données en téléchargeant et stockant systématiquement tout ou partie du Contenu à partir du Site ; (p) transmettre ou mettre autrement à disposition en lien avec le Site tout virus, vers, Cheval de Troie, bombe à retardement, bug Web, logiciel espion, ou tout autre code informatique, fichier, ou programme qui peut ou est destiné à endommager ou à détourner le fonctionnement de tout matériel, logiciel, ou des équipements de télécommunications, ou tout autre élément réellement ou potentiellement nocif, perturbateur, ou un code ou composant invasif ; (q) utiliser le Site à toute fin pour laquelle le Site n’est pas destiné ; et/ou (s) enfreignent et/ou violent l’une quelconque des Conditions.

4. Nous contacter via le Site

Vous n’avez pas besoin de vous inscrire pour visiter le Site. Cependant, afin de nous contacter en utilisant le Site, vous devrez remplir et remplir le Formulaire de contact à l’adresse https://www.claroty.com/contact-us. Le formulaire de contact nécessite l’adresse e-mail, le numéro de téléphone et le nom complet de l’utilisateur.

5. Politique de confidentialité

Claroty respecte votre vie privée et s’engage à protéger les informations que vous partagez avec nous. Claroty estime que vous avez le droit de connaître nos pratiques concernant les informations que nous collectons lorsque vous vous connectez au Site, y accédez ou l’utilisez. Notre politique et nos pratiques, ainsi que le type d’informations recueillies, sont décrits en détail dans notre Politique de confidentialité à https://www.claroty.com/privacy-policy laquelle est incorporée les présentes par référence. Vous acceptez que Claroty puisse utiliser les informations personnelles que vous fournissez ou mettez à la disposition de Claroty conformément à la Politique de confidentialité. Si vous avez l’intention d’accéder au Site ou de l’utiliser, vous devez d’abord lire et accepter la Politique de confidentialité.

6. Droits de propriété intellectuelle

Le Site, le Contenu et les actifs exclusifs de Claroty et tous les droits de propriété intellectuelle y afférents, y compris, mais sans s’y limiter, inventions, brevets et demandes de brevets, marques déposées, noms commerciaux, marques de service, des documents pouvant faire l’objet de droits d’auteur, noms de domaine et secrets commerciaux, qu’ils soient ou non enregistrés ou qu’ils puissent être enregistrés (collectivement, « Propriété intellectuelle de Claroty »), sont détenus par et/ou concédés sous licence à Claroty et sont protégés par un brevet applicable, droit d’auteur et autres lois sur la propriété intellectuelle et conventions et traités internationaux.

Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés en vertu des présentes sont réservés par Claroty et ses concédants de licence.

Les Conditions ne vous transmettent pas d’intérêt dans ou à la Propriété intellectuelle de Claroty, mais uniquement un droit d’utilisation révocable limité conformément aux Conditions. Rien dans les Conditions ne constitue une renonciation à la Propriété intellectuelle de Claroty en vertu de toute loi.

Dans la mesure où vous fournissez des commentaires, commentaires ou suggestions à Claroty (« Commentaires »), Claroty disposera d’une licence exclusive, libre de redevances, entièrement payée, mondiale, perpétuelle et irrévocable pour incorporer les Commentaires dans l’un quelconque des produits, technologies ou services actuels ou futurs de Claroty et les utiliser à quelque fin que ce soit, le tout sans autre rémunération pour vous et sans votre approbation. Vous acceptez que tous ces Commentaires soient réputés non confidentiels. En outre, vous garantissez que vos Commentaires ne sont pas soumis à des conditions de licence qui prétendraient exiger de Claroty qu’elle se conforme à toute obligation supplémentaire concernant tout produit, technologie ou service actuel ou futur de Claroty qui incorpore tout Commentaires.

7. Marques commerciales et noms commerciaux

ClarotyLes marques et logos de et tous les autres identifiants exclusifs utilisés par Claroty en lien avec le Site (« Marques déposées de Claroty  ») sont des marques commerciales et/ou des noms commerciaux de Claroty, qu’ils soient ou non enregistrés. Toutes les autres marques commerciales, marques de service, noms commerciaux et logos qui peuvent apparaître sur le Site appartiennent à leurs propriétaires respectifs (« Marques de tiers »). Aucun droit, licence ou intérêt sur les Marques de commerce Claroty et les Marques de tiers n’est accordé en vertu des présentes, et vous acceptez qu’aucun droit, licence ou intérêt ne puisse être revendiqué par vous à cet égard et vous éviterez donc d’utiliser l’une de ces marques, sauf dans la mesure autorisée par les présentes.

8. Fonctionnalités des réseaux sociaux

Le Site peut inclure des fonctionnalités de partage social et d’autres outils intégrés (par exemple le bouton « Partager » de Facebook, les vidéos YouTube, etc.) « Les Fonctionnalités sociales sont exploitées ou permettent une intégration sociale avec certains réseaux sociaux ou plateformes tiers (« Réseau social » ou « Plateforme »). Elles sont créées et conservées par des tiers qui ne sont pas affiliés et/ou contrôlés par Claroty. Votre utilisation des Fonctionnalités sociales est soumise aux conditions d’utilisation et aux politiques de confidentialité applicables aux Réseaux sociaux ou Plateformes de tiers. Si vous n’acceptez pas les pratiques décrites dans ces conditions, vous ne devez pas utiliser l’intégration du Site avec ces Réseaux sociaux ou Plateformes, mais vous pourriez constater que vous n’êtes pas en mesure de profiter de toutes les fonctionnalités disponibles par nos Services et notre Contenu. Claroty n’est pas responsable et n’est pas responsable de votre utilisation de ces réseaux sociaux ou plateformes.

9. Liens vers le site de Claroty et liens vers des sites tiers

Nous accueillons les liens vers n’importe quelle page de notre Site. Vous êtes libre d’établir un lien hypertexte vers le Site tant que le lien n’indique ni n’implique aucune connexion ou approbation de votre site Web, de vos produits et/ou Services par Claroty, et ne décrit pas Claroty d’une manière fausse ou autrement offensante. Vous ne pouvez pas créer de lien vers notre Site à partir d’un site que vous ne possédez pas ou que vous n’êtes pas autorisé à utiliser. Si vous créez un lien vers le Site de Claroty, vous déclarez que votre site ne contient pas de contenu illégal, offensant ou portant atteinte aux droits de tiers. Cependant, nous n’autorisons pas le cadrage ou la liaison en ligne.

Certains liens fournis dans les présentes permettent à nos Utilisateurs de quitter ce Site et d’accéder à des sites ou services non-Claroty . Ces sites et services liés vous sont fournis uniquement à titre de commodité. Ces sites et services liés ne sont pas sous le contrôle de Claroty et ne sont pas responsables de la disponibilité de ces sites ou services externes, et n’approuvent pas et ne sont pas responsables de tout contenu, y compris, mais sans s’y limiter, la publicité de contenu, les produits ou autres informations sur ou disponibles à partir de ces sites et services liés ou de tout lien contenu dans les sites ou services liés. En outre, Claroty n’est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces sites et services liés et/ou de toute autre pratique. Votre accès à ces sites, services et contenus, votre utilisation de ces sites et contenus, ainsi que votre utilisation de ces sites et contenus, et votre utilisation de ces tiers, sont à vos seuls risques et frais. Claroty se réserve le droit de résilier tout lien à tout moment. En outre, vous reconnaissez et acceptez que Claroty ne sera pas responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou présumé causé, par ou en relation avec l’utilisation ou la dépendance à tout service, contenu, produit ou autre matériel disponible sur ou via ces sites ou ressources liés. La plupart de ces sites et services liés fournissent des documents juridiques, y compris les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité, régissant leur utilisation. Il est toujours conseillé, et nous vous encourageons à lire attentivement ces documents avant d’utiliser ces sites et services, afin de savoir quel type d’informations vous concernant est recueilli.

10. Usurpation d’identité de l’utilisateur sur le portail partenaire

Pour faciliter l’assistance, le dépannage et l’administration efficace de l’utilisation par un Utilisateur du Portail Partenaires Claroty (portal.claroty.com), Claroty se réserve le droit d’usurper l’identité des comptes Utilisateur. Cela signifie que le personnel autorisé de Claroty peut, à l’occasion, accéder au Portail des partenaires comme s’il était l’Utilisateur. Cette usurpation d’identité sera effectuée uniquement à des fins commerciales légitimes, telles que le diagnostic des problèmes, la fourniture d’une assistance technique ou la garantie de la conformité aux politiques d’utilisation du portail.

Claroty traitera tout accès usurpé conformément aux normes applicables en matière de confidentialité et de sécurité des données et n’utilisera pas cet accès pour modifier ou utiliser à mauvais escient les données de l’Utilisateur ou pour s’engager dans des activités non autorisées. En utilisant le Portail Partenaires, vous reconnaissez et consentez à cet accès si nécessaire au bon fonctionnement du Portail Partenaires.

11. Disponibilité

La disponibilité et la fonctionnalité du Site dépendent de divers facteurs, tels que les réseaux de communication. La société ne garantit pas que le Site fonctionnera et/ou sera disponible à tout moment sans interruption ou interruption, ou qu’il sera à l’abri de tout accès non autorisé ou sans erreur.

12. Modifications apportées au site

Claroty se réserve le droit de modifier, corriger, amender, améliorer, améliorer, apporter d’autres modifications ou interrompre temporairement ou définitivement ce Site (ou toute partie de celui-ci, y compris, mais sans s’y limiter, le Contenu) à tout moment et sans préavis. En outre, vous reconnaissez par les présentes que le Contenu fourni dans le cadre de ce Site peut être modifié, étendu en termes de contenu et de forme ou supprimé à tout moment sans préavis. Vous convenez que ne sera pas responsable envers vous ou un tiers de toute modification, suspension ou interruption de ce Site ou du Contenu qui y est inclus. Vous convenez par les présentes que Claroty n’est pas responsable des erreurs ou dysfonctionnements qui peuvent survenir en lien avec l’exécution de ces modifications.

13. Clause de non-responsabilité et garanties

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LE SITE ET LE CONTENU SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT », ET CLAROTY, Y COMPRIS SES FOURNISSEURS, DIRIGEANTS, ACTIONNAIRES, SOUS-TRAITANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, FILIALES, CONCÉDANTS DE LICENCE, AGENTS ET FOURNISSEURS

(COLLECTIVEMENT, LES « REPRÉSENTANTS DECLAROTY »), DÉCLINENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE, IMPLICITE OU STATUTAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE TITRE OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON OU LES GARANTIES IMPLICITES D’UTILISATION, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET CELLES DÉCOULANT D’UNE TRANSACTION OU D’UNE UTILISATION COMMERCIALE. VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS DE CONSOMMATEUR SUPPLÉMENTAIRES EN VERTU DE LA LÉGISLATION LOCALE QUE LE PRÉSENT CONTRAT NE PEUT PAS MODIFIER. (I) QUE L’UTILISATION ET LE FONCTIONNEMENT DU SITE, LE CONTENU EST OU SERA SÉCURISÉ, EN TEMPS OPPORTUN, PRÉCIS, TERMINÉ, ININTERROMPUE, SANS ERREURS, OU SANS VIRUS, DÉFAUTS, BOIS, D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES OU D’AUTRES LIMITATIONS DU PROGRAMME, (II) QUE NOUS CORRIGERONS TOUTE ERREUR OU DÉFAUT SUR LE SITE, (III) ET/OU FAIRE TOUTE DÉCLARATION CONCERNANT L’UTILISATION, INCAPACITÉ À UTILISER OU À UTILISER, OU LES RÉSULTATS DE L’UTILISATION DU SITE ET/OU DU CONTENU DISPONIBLE SUR CELUI-CI OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE (Y COMPRIS QUE LES RÉSULTATS DE L’UTILISATION DU SITE RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES). CLAROTY ET SES REPRÉSENTANTS DÉCLINENT TOUTE GARANTIE ET CONDITION CONCERNANT L’UTILISATION DU SITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA DISPONIBILITÉ, LA FIABILITÉ OU LA QUALITÉ DU SITE, ET NE SONT PAS ET NE SERONT PAS RESPONSABLES DE TOUTE ERREUR, FAUTE OU ERREUR LIÉE À TOUT CONTENU ET/OU INFORMATION AFFICHÉ SUR LE SITE. NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES ET N’AVONS AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUT ARTICLE OU SERVICE FOURNI PAR TOUTE PERSONNE OU ENTITÉ AUTRE QUE CLAROTY. NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES CONSÉQUENCES POUR VOUS OU D’AUTRES PERSONNES QUI POURRAIENT RÉSULTER DE PROBLÈMES TECHNIQUES (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, EN LIEN AVEC INTERNET, TELS QUE DES CONNEXIONS LENTES, UNE CONGESTION DU TRAFIC, UNE SURCHARGE DES SERVEURS, DES RETARDS OU DES INTERRUPTIONS) OU DE TOUT FOURNISSEUR DE TÉLÉCOMMUNICATIONS OU D’INTERNET.

VOUS ACCEPTEZ QUE L’UTILISATION DU SITE ET/OU DU CONTENU QU’IL CONTIENT SOIT ENTIÈREMENT À VOS RISQUES ET PÉRILS. DANS LA MESURE OÙ CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS TELLES QU’ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES, L’ÉTENDUE COMPLÈTE DES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER.

14. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS CLAROTY, Y COMPRIS LES REPRÉSENTANTS DE CLAROTY, SERONT RESPONSABLES DE TOUS DOMMAGES, QUELS QU’ILS SOIENT, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, PUNITIF, EXEMPLAIRE, LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DE TOUTE NATURE, EN VERTU DE TOUTE THÉORIE JURIDIQUE (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, CONTRAT, NÉGLIGENCE, RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE OU STRICTE), Y COMPRIS, SANS LIMITATION, PERTE DE GOODWILL, LES BÉNÉFICES OU LES DONNÉES ET LES INTERRUPTIONS D’ACTIVITÉ, DÉCOULANT DES PRÉSENTES, RÉSULTANT OU DÉCOULANT DU SITE, TOUTE COMMUNICATION ET INTERACTION OU RÉUNION AVEC DES UTILISATEURS DU SITE OU D’AUTRES PERSONNES AVEC LESQUELLES VOUS COMMUNIQUEZ À LA SUITE DE VOTRE UTILISATION DU SITE, ET/OU LE CONTENU, VOTRE UTILISATION OU INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE ET/OU LE CONTENU ET/OU L’INCAPACITÉ DU SITE À FONCTIONNER COMME REPRÉSENTÉ OU ATTENDU, OU DE TOUT CONTENU, OU DE L’EXÉCUTION OU DE L’INEXÉCUTION DU CLAROTY DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS, TOUT AUTRE ACTE OU OMISSION DU CLAROTY OU DES REPRÉSENTANTS DU CLAROTY PAR QUELQUE AUTRE CAUSE QUE CE SOIT ; OU SUR LA BASE D’UNE VIOLATION DE GARANTIE, GARANTIE OU CONDITION, VIOLATION DU CONTRAT, NÉGLIGENCE, RESPONSABILITÉ STRICTE, DÉLICTUELLE, OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, QUE LE CLAROTY OU SES REPRÉSENTANTS AIENT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS TOUS LES CAS, SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE ET DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULÉE DU CLAROTY ET DES REPRÉSENTANTS DU CLAROTY POUR TOUS LES DOMMAGES OU PERTES DÉCOULANT DES PRÉSENTES OU EN LIEN AVEC VOTRE UTILISATION OU VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE ET/OU LE CONTENU SERA LIMITÉE AU MONTANT RÉELLEMENT PAYÉ PAR VOUS, LE CAS ÉCHÉANT, AU CLAROTY POUR L’UTILISATION DU SITE OU À US1.00 USD, SELON LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ. VOUS NE CHERCHEREZ PAS, ET RENONCEREZ À TOUT DROIT À, CHERCHER À RECOUVRER TOUT AUTRE DOMMAGE, Y COMPRIS LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS, LES PERTES DE PROFITS, LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS OU ACCESSOIRES DE NOTRE PART ET DE LA PART DES REPRÉSENTANTS DU CLAROTY. DANS LA MESURE OÙ CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS TELLES QU’ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES, L’ÉTENDUE COMPLÈTE DES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER.

15. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité Claroty, y compris les Représentants de Claroty contre toutes réclamations, dommages, obligations, pertes, passifs, coûts, dettes, et les dépenses (y compris, mais sans s’y limiter, les honoraires d’avocat) découlant de : (i) votre utilisation, une mauvaise utilisation de, l’incapacité à utiliser et/ou à mener des activités en lien avec le Site et/ou le Contenu ; (ii) votre violation de l’une quelconque des présentes Conditions ; (iii) votre violation de tout droit de tiers, y compris, sans s’y limiter, les droits de propriété intellectuelle ou de confidentialité dudit tiers, dans le cadre de votre utilisation du Site ; et (iv) tout dommage de quelque nature que ce soit, qu’il soit direct, indirect, spécial ou consécutif, que vous pouvez causer à un tiers en relation avec le Site. Il est précisé par les présentes que cette obligation de défense et d’indemnisation survivra aux présentes Conditions.

Sans déroger à ce qui précède, nous nous réservons le droit d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question qui est soumise à une indemnisation de votre part, qui n’excusera pas vos obligations d’indemnisation en vertu des présentes et auquel cas vous coopérerez pleinement avec nous pour faire valoir toute défense disponible. Vous acceptez de ne pas régler une affaire soumise à une indemnisation de votre part sans avoir obtenu au préalable notre approbation écrite expresse.

16. Modifications des Conditions

Claroty peut, à sa seule discrétion, modifier les Conditions de temps à autre, y compris toute autre politique qui y est incorporée, veuillez donc consulter à nouveau cette page fréquemment. En cas de changement important, nous ferons des efforts raisonnables pour publier un avis clair sur le Site et/ou vous enverrons un e-mail (dans la mesure où vous nous avez fourni cette adresse e-mail) concernant ce changement. Ces modifications importantes prendront effet sept (7) jours après que cet avis a été fourni sur notre Site ou envoyé par e-mail, selon la première éventualité. Dans le cas contraire, toutes les autres modifications apportées aux présentes Conditions entrent en vigueur à la date indiquée de la « Dernière révision » et votre utilisation continue du Site à compter de la Date de la dernière révision constituera l’acceptation et l’acceptation de ces modifications. Dans le cas où les Conditions devraient être modifiées pour se conformer à toute exigence légale, les modifications peuvent prendre effet immédiatement, ou comme l’exige la loi et sans préavis.

17. Résiliation des présentes Conditions et Résiliation du fonctionnement du Site

Claroty peut à tout moment, à sa seule discrétion, cesser l’exploitation du Site ou de toute partie de celui-ci, temporairement ou définitivement, supprimer toute information ou Contenu du Site ou corriger, modifier, amender, améliorer et apporter toute autre modification à celui-ci ou cesser d’afficher ou de fournir toute information, Contenu ou fonctionnalité y figurant sans préavis. Vous acceptez et reconnaissez que Claroty n’assume aucune responsabilité en ce qui concerne, ou en lien avec la résiliation du fonctionnement du Site et la perte de toute donnée. Les dispositions des présentes Conditions qui, par leur nature et leur contenu, doivent survivre à la résiliation des présentes Conditions afin d’atteindre les objectifs fondamentaux des présentes Conditions survivront.

Les présentes Conditions resteront en vigueur jusqu’à leur résiliation comme indiqué dans les présentes. Votre non-respect des présentes mettra fin à votre licence et aux présentes Conditions. Si vous vous opposez à l’une des conditions des présentes, telles qu’elles peuvent être modifiées de temps à autre, ou si vous n’êtes pas satisfait du Service, vous pouvez résilier les présentes Conditions à tout moment en quittant notre Site et en arrêtant votre utilisation de celui-ci et/ou en envoyant un e-mail à privacy@claroty.com et cela constituera votre seul recours dans de telles circonstances. Dans de telles circonstances et à la résiliation des présentes Conditions en cas de non-respect de votre part des présentes : (i) la licence et tous les autres droits qui vous sont accordés en vertu des présentes seront automatiquement résiliés, (ii) vous devrez immédiatement cesser toute utilisation du Service, et (iii) les dispositions des présentes Conditions qui, par leur nature et leur contenu, doivent survivre à la résiliation des présentes Conditions afin d’atteindre les objectifs fondamentaux des présentes Conditions survivront. Sans limiter la généralité des articles ci-dessus, la Propriété intellectuelle, les clauses de non-responsabilité, la Limitation de responsabilité, l’Indemnisation et les Articles généraux survivront à la résiliation des Conditions.

Nous notons que nous pouvons suspendre l’accès au Site si nous pensons, à notre seule discrétion, qu’un (ou plusieurs) des événements suivants s’est produit : (a) il existe un risque pour la sécurité ou la vie privée ; (b) il existe une menace pour la sécurité ou l’intégrité de notre réseau ou de nos serveurs ; (c) une suspension est nécessaire pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de Claroty, ses utilisateurs ou le public ; (d) vous avez violé les présentes Conditions ; (e) si vous, à notre seule discrétion, déterminé comme un contrevenant répété (un Utilisateur qui a été informé d’une activité contrefaisante plus de deux fois) ; et/ou (g) nous y sommes tenus par la loi. Nous pouvons vous fournir un avis en cas d’une telle suspension.

18. Généralités

(a) Les présentes Conditions constituent l’intégralité des conditions générales entre vous et Claroty concernant l’objet des présentes et remplacent tous les accords ou ententes antérieurs ou contemporains, écrits ou oraux, entre vous et Claroty, (b) toute réclamation relative au Site ou à son utilisation sera régie et interprétée conformément aux lois de l’État d’Israël sans référence à ses principes de conflit de lois et la Convention des Nations Unies relative à une Loi uniforme sur la vente internationale de marchandises ne peut être appliquée, (c) tout litige découlant du Site ou lié au Site sera soumis, et vous consentez par les présentes à la compétence exclusive et au lieu de résidence, les tribunaux compétents du District de Tel-Aviv-Jaffa, Israël. Vous acceptez de renoncer à toutes les défenses en cas d’absence de compétence personnelle et de non-commodité du forum et acceptez que le processus puisse être signifié d’une manière autorisée par la loi applicable ou la règle du tribunal. Nonobstant ce qui précède, Claroty peut demander une mesure injonctive devant tout tribunal compétent, (d) les présentes Conditions ne créent pas, et ne doivent pas être interprétées comme créant une relation, un partenariat, une coentreprise, un employeur-employé, une agence ou une relation franchiseur-franchisé entre les parties aux présentes, (e) aucune renonciation par l’une ou l’autre des parties à toute violation ou manquement aux présentes ne sera considérée comme une renonciation à toute violation ou manquement précédent ou ultérieur. Tout titre, légende ou titre de section contenu dans les présentes n’est inséré qu’à titre de commodité, et ne définit ou n’explique aucune section ou disposition des présentes, (f) VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE TOUTE CAUSE D’ACTION QUE VOUS POUVEZ AVOIR DÉCOULANT DE OU LIÉE AU SITE DOIT COMMENCER DANS UN DÉLAI D’UN (1) AN APRÈS LA CAUSE D’ACTION. SINON, CETTE CAUSE D’ACTION EST DÉFINITIVEMENT INTERDITE, (g) si une disposition des présentes est jugée inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire afin que les présentes Conditions restent autrement pleinement en vigueur tout en respectant presque l’intention exprimée dans les présentes, (h) vous ne pouvez pas céder ou transférer les présentes Conditions (y compris tous les droits et obligations en vertu des présentes) sans notre consentement écrit préalable et toute tentative de le faire en violation de ce qui précède sera nulle. Nous pouvons céder ou transférer les présentes Conditions sans restriction ni notification, (i) aucun amendement des présentes ne sera contraignant à moins d’être écrit et signé par Claroty, et (j) les parties conviennent que toute correspondance relative aux présentes Conditions sera écrite en anglais.

18. Pour toute information, question ou notification d’erreur, veuillez contacter :

Si vous avez des questions (ou des commentaires) concernant les Conditions, n’hésitez pas à nous envoyer un e-mail à legal@claroty.com